یادداشت قبلی | صفحه اول | یادداشت بعدی

Rose de provence

پنجشنبه ۱۳ خرداد ۱۳۸۹
لینک اصلی این موزیک و متن وترجمة آن متعلق به وبلاگ ترانه های فرانسوی در این جا است لینک دانلود این موزیک: اینجا


je veux zaz
donnez moi une suite au Ritz, je n'en veux pas
Des bijoux de chez CHANEL, je n'en veux pas !
Donnez moi une limousine, j'en ferais quoi ? papalapapapala
Offrez moi du personnel, j'en ferais quoi ?
Un manoir a Neuchâtel, ce n'est pas pour moi.
Offrez moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi ? papalapapapala
Refrain:
Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur, c'n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur, moi j'veux crever la main sur le cœur (papalapapapala) allons ensemble, découvrir ma liberté, oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité.

J'en ai marre d'vos bonnes manières, c'est trop pour moi !
Moi je mange avec les mains et j'suis comme ça !
J'parle fort et je suis franche, excusez moi !
Finie l'hypocrisie moi, j'me casse de là !
J'en ai marre des langues de bois !
Regardez moi, toute manière j'vous en veux pas et j'suis comme çaaaaaaa (j'suis comme çaaa) papalapapapala
Refrain x3:
Je Veux
d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur, c'n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur, moi j'veux crever la main sur le cœur papalapapapala Allons ensemble découvrir ma liberté, oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité !



‫یک خونه در ریتز به من بدهید من نمیخوامش !
‫جواهرات مارک شانل ،من نمیخوامشون !
‫به من یک لیموزین بدهید ،چکارش کنم ؟
‫به من یک عالمه ادم را پشنهاد کنید که برام کارکنند ،چکار کنم باهاشون ؟
‫یک کاخ در نوشاتل ،برای من نیست
‫برج ایفل را به من بدهید ،چکارش کنم ؟
‫..
‫من عشق میخوام و شادی ،حال وهوای عالی ،خیلی زیاده برام !
‫من با دستم غذا میخورم و همینم که هستم !
‫خیلی بلند حرف میزنم و روراست هستم و همینم که هست !
‫تزویر و ریا بسه (تمامه ) ،من از اینجا میرم !
‫ذله شدم از زبان ..
‫نگاه کنید به من ، درهرصورت من شما ها را نمیخواهم و من همینطوری هستم
‫ من این طوری هستم

‫من عشق میخواهم و شادی و حا ل و روز خوش ،
‫ثروت و پول شما نیست که خوشبختی برام بسازه
‫من میخوام از عشق بمیرم
‫حالا با هم میرم به طرف آزادی
فراموش کنید تمام کلیشه هاتون رو
به دنیای واقعی من خوش آمدید.

در ضمن می توانید موسیقی های زیبایی رابه فرانسوی در وبلاگ ذکر شده پیدا کنید

پی نوشت: if you can listen load
with dancing
forget all of your damn life for a second
imagine life with Rose de provence in paradise

لینک مطلب | ۱۷:۲۵

ارسال نظر

(نظر شما پس از تاييد نويسنده‌ی وبلاگ، نمايش داده خواهد شد.)




Free counter and web stats